Ώρα: προβολές: 17:15, 19:30, 21:45
Είσοδος Ελεύθερη
Σας περιμένουμε στο 7ο Φεστιβάλ Γερμανόφωνου Κινηματογράφου με πολλές νέες ταινίες που προβάλλονται για πρώτη φορά στη Ρόδο από τις 5 έως τις 15 Μαρτίου 2015 στο ΠΑΛΛΑΣ.
Πολλοί γνωστοί ηθοποιοί θα εμφανιστούν στις ταινίες που έχει επιλέξει φέτος το Εργαστήρι Υποτιτλισμού εκπαιδευτικών Γερμανικής γλώσσας:
Ο Μόριτς Μπλάιπτροϊ (Το Σύμπλεγμα Μπάαντερ-Μάινχοφ) πρωταγωνιστεί στο «Πείραμα» μιας ομάδας φυλακισμένων αλλά και στον «Ιούλη», την κωμωδία του Fatih Akin.
Ο Ματίας Σβάϊγκχόφερ (Λαγουδάκια με δυο αυτιά) θα ξεφύγει από τις «Αρρυθμίες» και θα φωνάξει «Ζήτω η φιλία μας! »
Ο Τιλ Σβάιγκερ (Λαγουδάκι δίχως αυτιά, Kokowääh) πρωταγωνιστεί στο roadmovie «Knocking on heaven’s» door».
Ο Τομ Σίλινγκ (Napola) θα περιπλανηθεί μια ολόκληρη μέρα στο Βερολίνο. Καημένο παιδί, «Oh Boy»…
Η Φρίτσι Χάμπερλαντ θα προσφερθεί να βοηθήσει τον τυφλό Χίλμιρ Σνερ Γκούδνασον και θα του μάθει σε ποιο σημείο του πιάτου βρίσκεται το φαγητό του, στα «Μπιζέλια στις πεντέμιση».
Η Γιουλιάνε Κόλερ (Ανώνυμη, Η πτώση) υποδύεται την Κατρίνε που ζει στο Μπέργκεν «Δυο Ζωές» κρύβοντας το παρελθόν της και το μέλλον της.
Οι Σκηνοθέτες της Σχολής του Βερολίνου Σε σκηνοθεσία Όλιβερ Χιρσγκίμπελ είναι η ταινία «Το πείραμα» που θα προβληθεί την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ.
Ο αγαπημένος μας σκηνοθέτης Φατίχ Ακίν παρουσιάζει φέτος την ταινία «Τον Ιούλη» και την «Κουζίνα με ψυχή».
Ο Τομ Τύκβερ είναι ο δημιουργός της πολυβραβευμένης ταινίας «Τρέξε Λόλα» με την οποία ξεκινάει η φετινή διοργάνωση.
Τέλος ο Μάρκους Ιμπόντεν είναι ο πετυχημένος Ελβετός σκηνοθέτης της ταινίας «Το θετό αγόρι», γνωστός και από πολλές δραματικές ταινίες.
ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΠΕΜΠΤΗ 05.03.15, 19:30 Τρέξε Λόλα, τρέξε (Lola rennt) Γερμανία 1998 (81′) Σκηνοθεσία: Tom Tykwer Παίζουν: Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup
Στο Βερολίνο της δεκαετίας του 1990 ο νεαρός Μάνι χάνει στο τρένο τα 100.000 μάρκα που πρέπει να επιστρέψει στον λαθρέμπορο Ρόνι. Απελπισμένος παίρνει τηλέφωνο τη φίλη του Λόλα η οποία θα κάνει τα πάντα για να τον βοηθήσει. Ακολουθεί ανελέητο κυνηγητό για την ανεύρεση των χρημάτων.
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 1999: χρυσό
ΠΕΜΠΤΗ 05.03.15, 21:45 Χτυπώντας την πόρτα του παραδείσου (Knocking on heaven’s door) Γερμανία 1997 (87’) Σκηνοθεσία: Thomas Jahn -Κομεντί- Παίζουν: Til Schweiger, Jan Josef Liefers, Thierry van Werveke
Δυο νεαροί γνωρίζονται στο θάλαμο ενός νοσοκομείου. Μέσα στην απόγνωσή τους αποφασίζουν να οργανώσουν ένα τελευταίο ταξίδι για να δουν από κοντά τη θάλασσα.
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 1997
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 06.03.15, 19:30 Τα παιδιά του πολέμου (Lore) Γερμανία 2012 (109’) Σκηνοθεσία: Cate Shortland -Ιστορικό δράμα- Παίζουν: Saskia Rosendahl, Kai-Peter Malina, Nele Trebs
Στις τελευταίες ημέρες του πολέμου η έφηβη Λόρε ξεκινά με τα τέσσερα μικρότερα αδέρφια της ένα ταξίδι προς τον Βορρά για να βρει τη γιαγιά της. Στην ατελείωτη γερμανική ύπαιθρο, στην οποία προελαύνουν οι σύμμαχοι, η Λόρε συναντά έναν μυστηριώδη νεαρό πρόσφυγα…
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2013: χάλκινο | Φεστιβάλ Λοκάρνο: Βραβείο κοινού 2012
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 06.03.15, 21:45 Το πείραμα (Das Experiment) Γερμανία 2001 (120’) Σκηνοθεσία: Oliver Hirschbiegel -Δράμα- Παίζουν: Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Oliver Stokowski
Ένας δημοσιογράφος δέχεται να πάρει μέρος σε ένα πείραμα, όπου για δύο εβδομάδες 20 άντρες κλείνονται σε μια φυλακή-στούντιο και μοιράζονται ανάλογα τους ρόλους των κρατουμένων και των δεσμοφυλάκων. Το πείραμα όμως σύντομα ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, καθώς οι συμμετέχοντες αφήνουν να εκδηλωθεί η φασίζουσα προσωπικότητα που ενδεχομένως φωλιάζει στον καθένα μας.
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2001: καλύτερο σενάριο
ΣΑΒΒΑΤΟ 07.03.15, 19:30 Ερωτευμένη γυναίκα (Rubbeldiekatz) Γερμανία 2011 (108’) Σκηνοθεσία: Detlev Buck -Κωμωδία- Παίζουν: Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Jenny Moore, Dejan Bucin
Ο νέος και φιλόδοξος ηθοποιός Αλεξάντερ μεταμφιέζεται σε γυναίκα για να κερδίσει το ρόλο που θέλει στα γυρίσματα μιας ταινίας. Όταν γιορτάζει με τους φίλους του το γεγονός συναντά την ηθοποιό Σάρα, η οποία είχε μόλις χωρίσει το φίλο της που την απατούσε. Η Σάρα είναι πια χαρούμενη αφού έχει βρει ήδη την κολλητή της, την καλύτερή της φίλη: τον Αλεξάντερ!
ΣΑΒΒΑΤΟ 07.03.15, 21:45 Δυο ζωές (Zwei Leben) Γερμανία/Νορβηγία 2012 (97’) Σκηνοθεσία: Georg Maas, Judith Kaufmann -Δράμα- Παίζουν: Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin
Σε ένα χωριό κοντά στο Μπέργκεν της Νορβηγίας ζει η μυστηριώδης Κατρίνε η οποία αναγκάζεται να ζει δυο ζωές με την οικογένειά της αλλά και με το σκοτεινό παρελθόν της. Όλα αλλάζουν όταν έρχονται στο φως τα στοιχεία που παρουσιάζει ο δικηγόρος στο Διεθνές Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με τα παιδιά της ναζιστικής κατοχής που μεγάλωσαν στο ίδρυμα Lebensborn.
Υποψ. για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλ. Ταινίας 2014 | Βραβείο Γερμ. Κινηματογράφου 2014: χάλκινο
ΚΥΡΙΑΚΗ 08.03.15, 19:30 Μαθήματα κρεβατιού (Liegen lernen) Γερμανία 2003 (87’) Σκηνοθεσία: Hendrik Handloegten -Κωμωδία- Παίζουν: Fabian Busch, Susanne Bormann, Fritzi Haberlandt
Παρόλο που έχει φτάσει τα 32, ο Χέλμουτ ακόμα δεν έχει καταφέρει πολλά στη ζωή του, πράγμα το οποίο ο ίδιος αποδίδει στις χαμένες ευκαιρίες του παρελθόντος. Ο Χέλμουτ κάνει μία αναδρομή στη δεκαετία του ’80: Πίσω στη Δυτική Γερμανία, σε ένα μικροαστικό σπίτι, πίσω στη μουσική της εποχής, σε μια σχολική εκδρομή στο χωρισμένο Βερολίνο, τις ομάδες εργασίας για τη Νικαράγουα και την πρώτη αγάπη: την Μπρίτα… και πώς όλα αυτά έγιναν στην πραγματικότητα.
ΚΥΡΙΑΚΗ 08.03.15, 21:45 Ελεύθερη πτώση (Freier Fall), Γερμανία 2013 (100’) Σκηνοθεσία: Stephan Lacant -Ερωτικό δράμα- Παίζουν: Hanno Koffler, Max Riemelt, Attila Borlan
Ανερχόμενη καριέρα στη γερμανική αστυνομία, ένα μωρό στην κοιλιά της γυναίκας του – η ζωή του Μάρκο βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή. Όταν συναντά τον αντιεξουσιαστή και συνάδελφο του Κάυ μπαίνει σε διλήμματα σχετικά με το σεξουαλικό του προσανατολισμό. Ξαφνικά η ζωή του Μάρκο κινείται σε ελεύθερη πτώση όταν ο περίγυρός του δε θέλει να αποδεχτεί την ομοφυλοφιλία του.
ΔΕΥΤΕΡΑ 09.03.15, 19:30 Ζήτω η φιλία μας! (Friendship!) Γερμανία/ΗΠΑ 2010 (110’) Σκηνοθεσία: Markus Goller -Κωμωδία- Παίζουν: Matthias Schweighöfer, Kimberly J.Brown, Alicja Bachleda
Ενας νεαρός άνδρας από την Ανατολική Γερμανία ταξιδεύει στο Σαν Φραντσίσκο για να συναντήσει τον πατέρα του, ο οποίος είχε διαφύγει παράνομα 12 χρόνια πριν.
Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2009: Καλύτερος ανερχόμενος ηθοποιός
ΔΕΥΤΕΡΑ 09.03.15, 21:45 Αρρυθμίες (Kammerflimmern) Γερμανία 2004 (100’) Σκηνοθεσία: Hendrik Hölzemann -Ψυχολογικό δράμα- Παίζουν: Matthias Schweighöfer, Jessica Schwarz, Jan-Gregor Kremp
Ο νεαρός Κρας εργάζεται ως νοσηλευτής που είχε επιζήσει από ένα σοβαρό ατύχημα στο οποίο σκοτώθηκαν οι γονείς του. Αγωνίζεται να επιβιώσει μέσα στα όνειρα. Εξακολουθεί να βλέπει μια γυναίκα στην αγκαλιά του που δεν είναι η μητέρα του. Μια μέρα θα τη συναντήσει.
Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2005: Καλύτερος ανερχόμενος ηθοποιός
ΤΡΙΤΗ 10.03.15, 19:30 Παράθυρο στο καλοκαίρι (Fenster zum Sommer) Γερμανία/Φινλανδία2011 (96’) Σκηνοθεσία: Hendrik Handloegten – Ερωτικό δράμα- Παίζουν: Nina Hoss, Mark Waschke, Fritzi Haberlandt
Η Γιουλιάνε βρίσκεται με τον Αουγκούστ στη Φινλανδία. Ξαφνικά η Γιουλιάνε θυμάται το θάνατο της καλύτερής της φίλης, της Έμιλυ, στο Βερολίνο, και αισθάνεται ενοχές.
Υποψήφια για Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2012
ΤΡΙΤΗ 10.03.15, 21:45 Το θετό αγόρι (Der Verdingbub) Ελβετία 2011 (110’) Σκηνοθεσία: Markus Imboden -Δράμα- Παίζουν: Katja Riemann, Stefan Kurt, Maximilian Simonischek
Το ορφανοτροφείο στέλνει τον 12χρονο Μαξ σε μια ελβετική αγροτική οικογένεια. Ο Μαξ παίρνει τη θέση ενός παιδιού που είχε πεθάνει με ανεξήγητο τρόπο. Η ταινία περιγράφει τη μοίρα χιλιάδων παιδιών που στέλνονταν μέχρι το 1950 στην Ελβετία για καταναγκαστική εργασία.
Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2012: Καλύτερη ανερχόμενη ηθοποιός (Katja Riemann)
TETAΡTH 11.03.15, 19:30 Σε τι ωφελεί η αγάπη τη σκέψη (Was nützt die Liebe in Gedanken) Γερμανία 2003 (90’) Σκηνοθεσία: Achim von Borries -Δράμα- Παίζουν: Daniel Brühl, August Diehl, Anna Maria Mühe Δυο φίλοι ιδρύουν μια λέσχη αυτοκτονιών και βυθίζονται στη μέθη της νιότης τους. Βασισμένο στην υπόθεση της «μαθητικής τραγωδίας του Στέγκλιτς» το 1927.
Βραβείο Κριτικών Κινηματογράφου Γερμανίας 2004
TETAΡTH 11.03.15, 21:45 Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ (Die verlorene Ehre der Katharina Blum) Γερμανία 1975 (106’) Σκηνοθεσία: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta -Δράμα- Παίζουν: Angela Winkler, Mario Adorf, Dieter Laser
Η Καταρίνα Μπλουμ, μια νεαρή οικιακή βοηθός, γίνεται άθελα της «πρόσωπο της ημέρας»: σ’ ένα αποκριάτικο πάρτυ, γνωρίζει και ερωτεύεται κάποιον καταζητούμενο. Έτσι η Κατερίνα βρίσκεται ξαφνικά στο στόχαστρο του κίτρινου τύπου… Βασισμένο στο έργο του Heinrich Böll.
Βραβείο Κριτικών Κινηματογράφου Γερμανίας 1975
ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ 12.03.15, 19:30 Η γέφυρα (Die Brücke) Γερμανία 1959 (103’) Σκηνοθεσία: Bernhard Wicki –Ιστορικό δράμα- Παίζουν: Folker Bohnet, Fritz Wepper, Michael Hinz
Αντιπολεμική ταινία, από τις πρώτες παραγωγές της Δυτ. Γερμανίας. Λίγο πριν τη λήξη του πολέμου, μια ομάδα εφήβων υπερασπίζεται το χωριό τους φυλάσσοντας μια γέφυρα…
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 1960
ΠΕΜΠΤΗ 12.03.15, 21:45 Η όπερα της Πεντάρας (Die Dreigroschenoper) Γερμανία 1931 (112’) Σκηνοθεσία: Georg Wilhelm Pabst -Μιούζικαλ- Παίζουν: Rudolf Forster, Lotte Lenya, Carola Neher
Το σενάριο του έργου βασίζεται στο ομώνυμο λιμπρέτο του Μπρεχτ. Σκηνικό του είναι ο υπόκοσμος του Λονδίνου της Βικτωριανής Εποχής. Ο Μακίθ, αρχηγός μιας σπείρας, διασκεδάζει τα βράδια στα καπηλειά του Λονδίνου. Εκεί γνωρίζει την όμορφη Πόλι και αμέσως την ερωτεύεται.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13.03.15, 19:30 Ο Αλβανός (Der Albaner) Γερμανία/Αλβανία 2010 (105’) Σκηνοθεσία: Johannes Naber -Δράμα- Παίζουν: Nik Xhelilaj, Amos Zaharia, Çun Lajçi, Stipe Erceg
Ο Άρμπεν επιστρέφει από την Ελλάδα απογοητευμένος. Όμως στην Αλβανία δεν μπορεί να πραγματοποιήσει τα όνειρά του. Ο νεαρός Αλβανός αναγκάζεται και πάλι να μεταναστεύσει, αυτή τη φορά για να κερδίσει τον άνθρωπο της ζωής του…
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αντάλεια: Βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού 2010
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13.03.15, 21:45 Τον Ιούλη (Im Juli) Γερμανία/Τουρκία/Ουγγαρία 2000 (99’) Σκηνοθεσία: Fatih Akin -Κωμωδία- Παίζουν: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtulus, Fatih Akin
Ο Ντάνιελ αγοράζει ένα δαχτυλίδι των Μάγια με το σύμβολο του ήλιου, το οποίο θα τον οδηγήσει στη γυναίκα της ζωής του. Έτσι αποφασίζει το καλοκαίρι να ακολουθήσει τον ήλιο από το Αμβούργο στο Βόσπορο.
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2001: Καλύτερος ηθοποιός
ΣΑΒΒΑΤΟ 14.03.15, 19:30 Fack Ju Göhte Γερμανία 2013 (118′) Σκηνοθεσία: Bora Dagtekin Παίζουν: Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann
Μετά τη ληστεία της τράπεζας ο νεαρός Τσέκι φυλακίζεται και η θαμμένη λεία βρίσκεται πλέον κάτω από το Goethe-Gymnasium. Μόλις αποφυλακίζεται ο Τσέκι προσπαθεί να εντοπίσει τη λεία ζητώντας δουλειά στο σχολείο…
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2014: περισσότερα εισιτήρια | Βραβείο Γερμ. Κωμωδίας 2014
ΣΑΒΒΑΤΟ 14.03.15, 21:45 Oh boy (Oh boy) Γερμανία, 2012 (83’) Σκηνοθεσία: Jan Ole Gerster -Κομεντί- Παίζουν: Tom Schilling, Katharina Schüttler, Justus von Dohnányi
O Νίκο πλησιάζει τα 30 και πρόσφατα αποφάσισε να εγκαταλείψει τις σπουδές του. Ζει για τη στιγμή ενώ οι έννοιες και οι υποχρεώσεις τον αφήνουν αδιάφορο. Ο χρόνος περνάει γρήγορα, με τον ίδιο να περιπλανιέται άσκοπα στο Βερολίνο και να θαυμάζει τους ανθρώπους γύρω του. Ωστόσο, το μόνο που χρειάζεται ο Νίκο είναι απλώς ένας καφές!
ΚΥΡΙΑΚΗ 15.03.15, 19:30 Μπιζέλια στις πέντε και μισή (Erbsen auf halb vier) Γερμανία, 2004 (112’) Σκηνοθεσία: Lars Büchel Παίζουν: Fritzi Haberlandt, Hilmir Snζr Guπnason, Tina Engel
Ο σκηνοθέτης Γιάκομπ χάνει το φως του σε ένα ατύχημα και γνωρίζει τη Λίλη στη σχολή τυφλών. Η Λίλη αποφασίζει να τον ακολουθήσει στο ταξίδι του στη βόρεια Ρωσία, εκεί όπου ζει η ετοιμοθάνατη μητέρα του.
Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2004: χρυσό
ΚΥΡΙΑΚΗ 15.03.15, 21:45 Κουζίνα με ψυχή (Soul Kitchen) Γερμανία 2009 (99’) Σκηνοθεσία: Fatih Akin – Κωμωδία- Παίζουν: Adam Bousdoukos, Birol Ünel, Moritz Bleibtreu
Ο Ζήνος είναι μετανάστης και ιδιοκτήτης εστιατορίου στο Αμβούργο. Όλα του πάνε στραβά, στη ζωή του και στη δουλειά. Όταν βρίσκει νέο μάγειρα για την κουζίνα του, όλα θα αλλάξουν!
Βραβείο Κριτικών Κινηματογράφου Γερμανίας 2010
Οι ταινίες είναι υποτιτλισμένες στα ελληνικά από το Εργαστήρι Υποτιτλισμού εκπαιδευτικών ΠΕ07
