Με ένα λαϊκό τραγούδι από την εποχή της Μικρασιατικής Καταστροφής επέλεξε αυτή τη φορά να τα βάλει με την Ελλάδα ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Μεταξύ άλλων, στο εν λόγω τραγούδι ακούγεται και ο στίχος «Θα ρίξω τους Έλληνες στη θάλασσα» τον οποίο και αναπαρήγαγε ο Ερντογάν σε ομιλία του στη Σμύρνη, ενόψει των επερχόμενων δημοτικών εκλογών.
Ο Τούρκος πρόεδρος υποστήριξε πως το συγκεκριμένο τραγούδι εξέφραζε τον τουρκικό λαό το 1922, «τις μαύρες ημέρες της ελληνικής κατοχής». Οι στίχοι χαρακτηρίζουν τους Έλληνες «πονηρούς» και «αλεπούδες» και τους Τούρκους ως «λιοντάρια».
AYTOS O BROMOGENHTSAROS MOGGOLOS NOMIZH OTI EIMASTE THN EPOXH THS SMYRNHS, TON BLEPO STO TELOS KTEMASMENO SAN TON SADAM KAI NA TON TRYPANE ME MAXERIA OI SYMPATRIOTES TOY.