Περιμένοντας να κλείσει η αξιολόγηση, θα μιλήσουμε για τη λεξιλογική αξιολόγηση και τις πολλαπλές αποχρώσεις που αυτή παίρνει στο λόγο μας. Είναι λέξη νέας κοπής και αποτελεί μεταφραστικό δάνειο από τον αγγλικό όρο evaluation, όπως και το αντίστοιχο ρήμα αξιολογώ από το οποίο προέρχεται, το αγγλικό evaluate. Τα συνθετικά της λέξης υπήρχαν ήδη στη γλώσσα μας, το επίθετο ἄξιος και το ρήμα λέγω. Συνεπώς, στην αξιολόγηση κάνουμε λόγο για αξίες και εξάγουμε κάποιο αποτέλεσμα, καταλήγουμε σε ένα συμπέρασμα. Σε κάθε αξιολόγηση θέτουμε κριτήρια, βάσει των οποίων θα κριθούν οι αξιολογούμενοι από τον αξιολογητή, για να διαπιστώσει πόσο αξιόλογη είναι η κάθε πλευρά. Έτσι, έχουμε αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, απέναντι στην οποία αντιδρούν έντονα οι εκπαιδευτικοί μας, μολονότι εκείνοι προβαίνουν σε μαθητική αξιολόγηση βάζοντας διαγωνίσματα, δίνοντας βαθμούς, αναθέτοντας εργασίες.Αξιολόγηση γίνεται και στο κυβερνητικό έργο, μετά από κάποιο διάστημα. Αυτήν θέλουν να κάνουν οι δανειστές, για να μας δανείσουν χρήματα. Αν και η αξιολόγηση δεν είναι τόσο παλιά, ο αξιόλογος υπάρχει στο λεξιλόγιό μας από τα αρχαία χρόνια, από την κλασσική εποχή. Ἀξιολογώτατος κατά το Θουκυδίδη είναι ο Πελοποννησιακός πόλεμος, ο πιο σπουδαίος από όλους τους πολέμους που έγιναν στον ελληνικό χώρο. Ἀξιόλογοι χαρακτηρίζονταν οι άνθρωποι, οι σημαντικοί. Αξιόλογους τους λέμε και σήμερα. Από την έναρξη της κρίσης βιώσαμε αρκετές φορές την αναμονή για μια αξιολόγηση. Και αυτό γιατί περιμέναμε να ολοκληρωθεί με επιτυχία κάθε στάδιο συμφωνίας. Ο καθένας μας, όμως, ανάλογα με το πολιτικό στρατόπεδο στο οποίο βρίσκεται την αντιλαμβάνεται με διαφορετικό τρόπο. Αν την ποθούσαν οι προηγούμενοι, ισοδυναμούσε με σκληρά και επονείδιστα μέτρα, ενώ για τους τωρινούς είναι απλώς μια πολιτική συμφωνία, για την οποία οι κυβερνώντες διαπραγματεύονται σκληρά, χωρίς να κάνουν ούτε ένα ευρώ πίσω, καθώς διατείνονται.Οι λέξεις φορτίζονται συναισθηματικά, ανάλογα με τις περιστάσεις και τα ιστορικά γεγονότα. Το ίδιο και οι αξίες για τις οποίες κάνει λόγο η αξιολόγηση. (με την ετυμολογική βοήθεια του liberal.gr)
Αξιολόγηση-Η λέξη της εβδομάδας
