Πολλοί γνωστοί ηθοποιοί θα εμφανιστούν στις ταινίες που έχει επιλέξει φέτος το Εργαστήρι Υποτιτλισμού εκπαιδευτικών Γερμανικής γλώσσας: Η Νίνα Χος (Ανώνυμη) πρωταγωνιστεί στην ταινία «Barbara», ενώ ο Ντάνιελ Μπρυλ (Goodbye Lenin) φέρνει στη Γερμανία το «Πολύ μεγάλο όνειρο». Ο Μόριτζ Μπλάιπτροϊ (Το Πείραμα) θα προσπαθήσει να φέρει «Τα μυαλά μας πίσω», θα γνωρίσει τον «Γκαίτε» και θα μεταναστεύσει από το ιταλικό «Σολίνο» στη Γερμανία, ενώ ο Άνταμ Μπουσντούκος (Soul Kitchen) θα χτυπήσει «Σύντομα και ανώδυνα».
Η Μαρτίνα Γκέντεκ (Το Σύμπλεγμα Μπάαντερ-Μάινχοφ) και ο Σεμπάστιαν Κοχ (Το Τούνελ) θα ζήσουν στις «Ζωές των άλλων» που θα παρακολουθεί στενά ο Ούλριχ Μούε (Το βίντεο του Μπένυ).
Οι Σκηνοθέτες της Σχολής του Βερολίνου
Σε σκηνοθεσία Κρίστιαν Πέτζολντ είναι οι φετινές ταινίες «Barbara» και «Εσωτερική ασφάλεια», ενώ η Καρολίνε Λινκ σκηνοθέτησε το βραβευμένο έργο «Πέρα από τη σιωπή». Ο αγαπημένος μας σκηνοθέτης, Φατίχ Ακίν, επιμελήθηκε τις ταινίες «Σύντομα και ανώδυνα» και «Σολίνο». Τέλος ο Ρόναλτ Ρίχτερ είναι ο παραγωγός της ιστορικής ταινίας «Δρέσδη», γνωστός από την επιτυχία του στο «Τούνελ».
Φέτος θα παρουσιάσουμε τέσσερις κωμωδίες: Τα «Αντρικά καρδοχτύπια» και το «Λαγουδάκι με δυο αυτιά» με τον ανεπανάληπτο Τιλ Σβάιγκερ. Οι νέοι ηθοποιοί που παίζουν στους «7 Νάνους-Το δάσος δε μας χωρά» και στα «Τουρκικά για αρχάριους» θα μας προσφέρουν άφθονο γέλιο.
Η μετα-ταινία «Λάμψη» Χάνα Χέρσπρουγκ (Σφραγισμένα Χείλη), Στίπε Έρτσεκ (Οι μέρες της αφθονίας σας είναι μετρημένες) μας μεταφέρει στον πλανήτη γη της περιβαλλοντικής καταστροφής.
Στο πρόγραμμά μας υπάρχουν δυο ταινίες με θέμα την περιθωριοποίηση των ατόμων με ειδικές ανάγκες:
Ο Φλόριαν Ντάβιντ Φιτς υποδύεται τον «Βίνσεντ που θέλει θάλασσα» του Ραλφ Χύτνερ και η ταινία «Πέρα από τη σιωπή» της Καρολίνε Λινκ. Ο Βίνσεντ είναι ένας νεαρός που πάσχει από το σύνδρομο τουρέτ και θέλει να απαλλαγεί από τον πατέρα του και η οικογένεια ζει πέρα από τη σιωπή γιατί οι δυο γονείς είναι κωφάλαλοι.
Στην σατυρική κωμωδία «Τα δάκρυα δε λένε ψέματα» και στη ρομαντική κομεντί «Δυτικός Ανεμος» πρωταγωνιστεί ο νεαρός ηθοποιός Φραντς Ντίντα ο οποίος στην πρώτη ταινία προσπαθεί να γλυτώσει το γερμανικό στρατό και στη δεύτερη ταινία βοηθά να δραπετεύσει η ανατολικογερμανίδα φίλη του μέσω Ουγγαρίας και Αυστρίας (πραγματική ιστορία).
Τη μετανάστευση στη Γερμανία έχουν ως θέμα οι ταινίες «Σολίνο» και «Αλμάνυα». Στο «Σολίνο» μια ιταλική οικογένεια ανοίγει εστιατόριο στη Γερμανία και στην «Αλμάνυα» μια οικογένεια Τούρκων αναγκάζεται να επιστρέψει στην Τουρκία.
Η «Πολεμίστρια», η «Europa-Europa» και η «Δρέσδη» είναι οι αντιπολεμικές-αντιφασιστικές ταινίες που προβάλλουμε φέτος: Στην «Πολεμίστρια» συγκρούονται δυο κόσμοι: η νεοναζί Μαρίσα που έχει ανέβει στην ιεραρχία της συμμορίας της με τη νεαρή ταμία ενός σουπερμάρκετ που αναζητεί την ταυτότητά της. Ο νεαρός Σόλι στην ταινία «Europa-Europa» προσπαθεί να επιβιώσει σε μια Ευρώπη που πέφτει στα χέρια του Χίτλερ. Η κόλαση της «Δρέσδης», της Φλωρεντίας του Βορρά, που καταστράφηκε ολοσχερώς το Φεβρουάριο του 1945. Μια πόλη, ένας φλογερός έρωτας δυο ανθρώπων και μια ναζιστική Γερμανία που ετοιμάζεται να συνθηκολογήσει άνευ όρων…
Και οι τρεις ταινίες βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα.
Όλες οι ταινίες είναι υποτιτλισμένες στα ελληνικά από το Εργαστήρι Υποτιτλισμού εκπαιδευτικών Γερμανικής γλώσσας και προβάλλονται με ελεύθερη είσοδο στον κινηματογράφο ΠΑΛΛΑΣ.
Για τους μαθητές παρουσιάζουμε 5 εφηβικές ταινίες και δυο παραμύθια των Αδελφών Γκριμ:
Φούξια: Η μικρή μάγισσα (Fuxia: die Kleinhexe)
Ο μάγος Κουαρκ βρίσκει ένα αυγό στο μαγικό δάσος. Από το αυγό δε βγαίνει κάποιο πουλάκι, αλλά η μικρή μάγισσα Φούξια! Οι περιπέτειές της αρχίζουν όταν ο μάγος στέλνει τη Φούξια στο σχολείο για να γίνει μια καλή μάγισσα.
Το πολύ μεγάλο όνειρο (Der ganz große Traum)
Ενας νεαρός δάσκαλος Αγγλικών διορίζεται στο συντηρητικό Μπράουνσβαϊγκ. Εκεί προσπαθεί να φέρει σε επαφή τους μαθητές του με ένα νέο άθλημα που γεννήθηκε στην Αγγλία. Το ποδόσφαιρο κερδίζει τη αγάπη των αγοριών, όχι όμως και των υπολοίπων εκπαιδευτικών.
Η κοκκινομάλλα (Die rote Zora)
Η Μπράνκο αναζητεί τη μητέρα της σε μια μικρή πόλη στα παράλια της Κροατίας. Εκεί έρχεται αντιμέτωπη με την αδικία που υφίστανται οι ψαράδες από το δήμαρχο της πόλης και το μονοπώλιο που σκοπεύει να επιβάλει…
Τα άγρια τυπάκια 2 (Die wilden Kerle 2)
Το δεύτερο μέρος της περσινής επιτυχίας! Τα άγρια τυπάκια έχουν γίνει πια μια κανονική ομάδα και αγωνίζονται για το πρωτάθλημα. Το ενδιαφέρον κορυφώνεται όταν ετοιμάζονται να παίξουν με την Εθνική Γερμανίας!
Το μυστικό της Πάουλα (Paulas Geheimnis)
Οι γονείς της 11χρονης Πάουλα είναι πολυάσχολοι και δεν έχουν χρόνο γι΄ αυτή. Η Πάουλα δραπετεύει στα καθημερινά της όνειρα με έναν παραμυθένιο πρίγκιπα και καταγράφει τα πάντα στο ημερολόγιό της. Όλα αλλάζουν όταν χάνει αυτό το ημερολόγιο.
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΚΡΙΜ
Οι μουσικοί της Βρέμης (Die Bremer Stadtmusikanten)
Ενας γαϊδαράκος, ένας τυφλός σκύλος, μια νυσταγμένη γάτα και ένας φιλάρεσκος κόκορας ζουν σε ένα αγρόκτημα. Ο πλούσιος γεωργός αποφασίζει να παντρέψει την κόρη του Λίσι με το Χανς για να μεγαλώσει την περιουσία τους. Όμως η Λίσσι αγαπά το δούλο του πατέρα της…
Ρούμπελστιλτσχεν (Rumpelstilzchen)
Μια τυχαία συνάντηση στο δάσος εξελίσσεται σε έρωτα από την πρώτη ματιά μεταξύ της Λίζα και του πρίγκιπα Μόριτς. Ο πατέρας της Λίζα, όμως, καυχιέται πως η κόρη του μπορεί να γνέθει χρυσό από άχυρο, γεγονός που προκαλεί την περιέργεια του βασιλιά…
-Οργανωτική Επιτροπή του 6ου Φεστιβάλ Γερμανόφωνου Κινηματογράφου στη Ρόδο
-Εργαστήρι Υποτιτλισμού εκπαιδευτικών Γερμανικής γλώσσας
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 07.03, 19:30 Barbara (Barbara), Γερμανία 2012 (105′) Σκηνοθεσία: Christian Petzold -Δράμα- Παίζουν: Nina Hoss, Ronald Seifert
Καλοκαίρι του 1980 στην Ανατολική Γερμανία. Η Μπάρμπαρα είναι γιατρός, τοποθετημένη σε ένα μικρό επαρχιακό νοσοκομείο στην επαρχία, μακριά από όλους και από όλα. Καθώς ψάχνει τρόπο να φύγει για τη Δύση έρχεται σε επαφή με έναν συνάδελφό της, τον Αντρέ και τα πράγματα περιπλέκονται. Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2012: ασημένιο.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 07.03, 21:30 Οι ζωές των άλλων (Das Leben der Anderen), Γερμανία 2005 (137′) Σκηνοθεσία: Florian Henckel von Donnersmarck -Δράμα- Παίζουν: Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck
Ενας θεατρικός συγγραφέας που στέκεται απέναντι στο καθεστώς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας βρίσκεται στο στόχαστρο της Στάζι. Ο αγέλαστος πράκτορας Γκερντ Βίσλερ αναλαμβάνει την παρακολούθηση του συγγραφέα και ανακαλύπτει τη γοητεία του. Η προσωπικότητα του και η σχέση του με τη Μαρτίνα Γκέντεκ σε συνδυασμό με το κλίμα τρομοκρατίας που επικρατεί ωθεί τον πράκτορα ώστε να καλύψει τη δράση του συγγραφέα με προσωπικό του κόστος. Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας 2007.
ΣΑΒΒΑΤΟ 08.03, 19:30 Αντρικά καρδιοχτύπια (Männerherzen), Γερμανία 2007 (107′) Σκηνοθεσία: Simon Verhoeven -Κωμωδία- Παίζουν: Til Schweiger, Christian Ulmen, Jana Pallaske
Σε ένα γυμναστήριο γυμνάζονται πέντε διαφορετικοί τύποι. Το κοινό τους σημείο είναι η έλλειψη αυτοπεποίθησης απέναντι στο άλλο φύλο. 5 διαφορετικές ιστορίες ανδρών που προσπαθούν να ξεπεράσουν τους εαυτούς τους… Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2009: Καλύτερο σενάριο.
ΣΑΒΒΑΤΟ 08.03, 21:30 Η πολεμίστρια (Kriegerin), Γερμανία 2011 (105′) Σκηνοθεσία: David Wnendt -Κοινωνική- Παίζουν: Alina Levshin, Jella Haase
Η Μαρίζα είναι 20 χρόνων, ζει σε μια μικρή επαρχιακή πόλη και εργάζεται σε ένα σούπερμαρκετ. Η καθημερινότητά της είναι το μίσος. Μίσος για τον άλλο, κυρίως τον ξένο, που ευθύνεται για όλα τα στραβά, μίσος και για τον εαυτό της. Την πλήξη και τα κενά τα γεμίζει με μια ομάδα νεοναζί. Μαζί τους βγαίνει, πίνει, καπνίζει. Η Μαρίζα ζει μέσα στην απόλυτη αντίφαση. Ο «άλλος», ο «ξένος», οι τύψεις, θα τη διαλύσουν και θα την ξαναφτιάξουν. Προς το καλύτερο. Ισως. Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2012: χάλκινο.
ΚΥΡΙΑΚΗ 09.03, 19:30 Τουρκικά για αρχάριους (Türkisch für Anfänger) Γερμανία, 2012 (105′) Σκηνοθεσία: Bora Dağtekin -Κωμωδία- Παίζουν: Josefine Preuß, Elyas M’Barek, Anna Stieblich
Μεγαλωμένη με φιλελεύθερες και ριζοσπαστικές αρχές από το Μάη του 1968, η Λένα δεν έμοιασε σε τίποτα τη μητέρα της. Προσπαθεί να ελέγξει τα πάντα και απορρίπτει τα συναισθήματα. Για να γιορτάσει το απολυτήριο Λυκείου της πάει διακοπές στην Ταϋλάνδη. Εκεί γίνεται μια μοιραία συνάντηση. Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2013: Βραβείο κοινού.
ΚΥΡΙΑΚΗ 09.03, 21:30 Σολίνο (Solino), Γερμανία/Ιταλία 2002 (124′) Σκηνοθεσία: Fatih Akin -Κωμωδία- Παίζουν: Barnaby Metschurat, Moritz Bleibtreu, Gigi Savoia
Τη δεκαετία του 1960 ο Ιταλός Ρομάνο Αμάτο φεύγει από το Σολίνο και έρχεται στο Ντούισμπουργκ με την οικογένειά του. Εκεί ανοίγει την πρώτη πιτσαρία της πόλης. Η επιχείρηση πηγαίνει καλά και η οικογένεια φαίνεται να συνηθίζει τη ζωή στη Γερμανία. Δέκα χρόνια μετά, τα δυο αδέρφια ερωτεύονται την ίδια γυναίκα, γεγονός που προκαλεί μια σειρά από αλυσιδωτές αντιδράσεις, όπως την επιστροφή στο Σολίνο… Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2007: Καλύτερο σενάριο.
ΔΕΥΤΕΡΑ 10.03, 19:30 Σύντομα και ανώδυνα (Kurz und schmerzlos) Γερμανία 1998 (100′) Σκηνοθεσία: Fatih Akin -Κοινωνική- Παίζουν: Mehmet Kurtulus, Adam Bousdoukos, Idil Üner, Aleksandar Jovanovic
Στο Αμβούργο ζουν τρεις ασυνήθιστοι φίλοι: Ο Γκάμπριελ από την Τουρκία, ο Κώστας από την Ελλάδα και ο Μπόμπι από τη Σερβία. Ο τελευταίος αποφασίζει να γίνει μέλος μιας αλβανικής συμμορίας. Για να το πετύχει όμως αυτό, θα πρέπει πρώτα να βρει κάποιον που χρωστάει στο “αφεντικό” του. Αφού το καταφέρει, του αναθέτουν την πρώτη “δουλειά” που είναι να μεταφέρει παράνομα όπλα. Για να φέρει όμως σε πέρας την αποστολή του, θα χρειαστεί τη βοήθεια των φίλων του… Διεθνές Φεστιβάλ Λοκάρνο 1998: Καλύτερο σύνολο.
ΔΕΥΤΕΡΑ 10.03, 21:30 Λάμψη (Hell) Γερμανία/Ελβετία 2011 (89′) Σκηνοθεσία: Tim Fehlbaum -Περιπέτεια- Παίζουν: Hannah Herzsprung, Lars Eidinger, Lisa Vicari, Stipe Erceg
Σε ένα όχι και τόσο μακρινό μέλλον οι άνθρωποι πασχίζουν να προστατευτούν από τον καυτό ήλιο σε μια ερημωμένη Γη. Οι χαρακτήρες συγκρούονται σε ένα έντονο ψυχολογικό παιχνίδι, χαρακτηριστικό της γερμανικής σχολής. Οικολογική μετα-ταινία Υποψήφια για το Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2012.
ΤΡΙΤΗ 11.03, 19:30 Τα μυαλά μας πίσω (Free Rainer) Γερμανία/Αυστρία 2007 (124′) Σκηνοθεσία: Hans Weingartner -Κωμωδία- Παίζουν: Moritz Bleibtreu, Elsa Sophie Gambard, Milan Peschel
Ένας τηλεοπτικός παραγωγός και μια εξοργισμένη πρώην κολυμβήτρια ξεκινούν τηλεοπτική επανάσταση. Μαζί με μια ομάδα ανέργων πειράζουν τα “μηχανάκια” της τηλεθέασης, προσφέροντας μεγαλύτερα νούμερα στις ποιοτικές εκπομπές και ρίχνοντας στα εμπορικά τάρταρα τα reality shows… Διεθνές Φεστιβάλ Σαν Σεμπαστιάν 2007.
ΤΡΙΤΗ 11.03, 21:30 Εσωτερική Ασφάλεια (Die Innere Sicherheit) Γερμανία 2001 (106′) Σκηνοθεσία: Christian Petzold -Δράμα- Παίζουν: Julia Hummer, Barbara Auer
Η ζωή μιας 15χρονης καθορίζεται από το παρελθόν των γονέων της. Η δράση τους στον ένοπλο αγώνα της Γερμανίας δεν της επιτρέπουν να πηγαίνει σχολείο και να έχει φίλους. Όλα αλλάζουν όταν η 15χρονη γνωρίζει στην Πορτογαλία το σέρφερ Χάινριχ…
TETAΡTH 12.03, 19:30 Τα δάκρυα δε λένε ψέματα (Kein Bund fürs Leben) Γερμανία 2007 (90′) Σκηνοθεσία: Granz Herman -Κωμωδία- Παίζουν: Franz Dinda, Florian Lukas, Oona-Devi Liebich
Ο Μπάστι συγκατοικεί με το συνάδελφό του, Μάρτιν, και σκέφτεται τρόπους απαλλαγής από το στρατό. Όταν παρουσιάζεται στο στρατόπεδο οι αξιωματικοί δεν κοιτούν καν τις ιατρικές γνωματεύσεις και τον κατατάσσουν κανονικά…
TETAΡTH 12.03, 21:30 Almanya (Almanya) Γερμανία 2011 (101′) Σκηνοθεσία: Yasemin Şamdereli -Κοινωνική- Παίζουν: Vedat Erincin, Fahri Yardim, Lilay Huser
Ο 70χρονος Χουσεΐν Γιλμάζ, μετά από 45 χρόνια διαμονής στη Γερμανία, ανακοινώνει στην οικογένειά του ότι αγόρασε ένα σπίτι στην Τουρκία, και ζητά να τον βοηθήσουν να το ανακαινίσει. Για εκείνον πρόκειται για ένα ταξίδι-επιστροφή στην πατρίδα, για τους υπόλοιπους όμως είναι μια περιπλάνηση σε μια ‘άγνωστη’ χώρα… Διεθνές Φεστιβάλ Σικάγου 2011: Βραβείο Κοινού.
ΠΕΜΠΤΗ 13.03, 19:30 Πέρα από τη σιωπή (Jenseits der Stille) Γερμανία 1996 (100′) Σκηνοθεσία: Caroline Link -Κοινωνική- Παίζουν: Tatjana Trieb, Sylvie Testud, Howie Seago, Emmanuelle Laborit, Sibylle Canonica
Η Λάρα είναι η κόρη μιας οικογένειας κωφάλαλων. Η Λάρα ακούει και μπορεί να βοηθά τους γονείς της στην κατανόηση σημαντικών περιστάσεων ακόμη και σε οικονομικές συναλλαγές. Δε μεταφράζει όμως πάντα με πιστότητα… Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 1997, Υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας 1998.
ΠΕΜΠΤΗ 13.03, 21:30 Δυτικός άνεμος (Westwind) Γερμανία/Ουγγαρία 2011 (90′) Σκηνοθεσία: Robert Thalheim -Ρομαντική- Παίζουν: Friederike Becht, luise Heyer, Franz Dinda
Δυο κωπηλάτισσες από την Ανατολική Γερμανία βρίσκονται σε μια ουγγρική κατασκήνωση όπου γνωρίζουν δυο νέους από το Αμβούργο. Τα συρματοπλέγματα που χωρίζουν τα δυο πολιτικά καθεστώτα δεν μπορούν να σταματήσουν τον έρωτα που αναπτύσσεται ανάμεσα στον Άρνε και την Ντορέν. Το σενάριο βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14.03, 19:30 Γκαίτε! (Goethe!) Γερμανία 2010 (104′) Σκηνοθεσία: Philipp Stölzl -Ιστορική- Παίζουν: Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu
Γερμανία 1772. Ο νεαρός και ατίθασος Γιόχαν Γκαίτε, στέλνεται απ’ τον πατέρα του σε μια ήσυχη μικρή πόλη για ν’ αλλάξει μυαλά και αέρα, μετά την αποτυχία του στις εξετάσεις της Νομικής. Στην αρχή, ο Γιόχαν προσπαθεί για το καλύτερο, καταφέρνει μάλιστα να εντυπωσιάσει τον Αρχιδικαστή Κέστνερ. Τότε μπαίνει στη ζωή του η Λότε και τίποτα δεν είναι όπως πριν, μιας και οι δυο νέοι ερωτεύονται παράφορα. Μόνο που ο Γιόχαν αγνοεί ότι η Λότε είναι ήδη μνηστευμένη με τον Κέστνερ… Υποψήφια για το Βραβείο Γερμανικού Κινηματογράφου 2011.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14.03, 21:30 Europa Europa (Europa Europa) Γερμανία/Γαλλία/Πολωνία 1989 (109′) Σκηνοθεσία: Agnieszka Holland -Ιστορικό δράμα- Παίζουν: Marco Hofschneider, Julie Delpy
Ο Σάλυ, γεννιέται το 1925 από πολωνοεβραίους γονείς. Με την κατάληψη της εξουσίας από τους Ναζί η οικογένειά του πέφτει θύμα των ναζιστικών πογκρόμ και αναγκάζεται να διαφύγει στην Πολωνία. Με την εισβολή των ναζί στην Πολωνία δεν υπάρχει πλέον κανένα κρυσφύγετο. Υποψήφια για το Βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας 1992.
ΣΑΒΒΑΤΟ 15.03, 19:30 7 Νάνοι: Το δάσος δε μας χωρά (7 Zwerge-Der Wald ist nicht genug) Γερμανία 2006 (95′) Σκηνοθεσία: Sven Unterwaldt -Κωμωδία- Παίζουν: Otto Waalkes, Mirco Nontschew, Gustav Peter Wöhler
Η συνέχεια του Α μέρους με τη Χιονάτη να γίνεται βασίλισσα και να αποκτά παιδί με το γελωτοποιό. Ξαφνικά εμφανίζεται το κακό με τη μορφή του Ρούμπελστιλτσχεν και ζητά τον πρίγκιπα… Γερμανικό Βραβείο Κωμωδίας 2007.
ΣΑΒΒΑΤΟ 15.03, 21:30 Δρέσδη (Dresden) Γερμανία/Μεγ. Βρετανία 2006 (150′) Σκηνοθεσία: Ronald Suso Richter -Δράμα- Παίζουν: Felicitas Woll, John Light, Benjamin Sadler
Η κόλαση της Δρέσδης στην τηλεοπτική της έκδοση. Μια πανέμορφη πόλη στη δύνη των νικητών του Β παγκοσμίου Πολέμου. Ένας έρωτας μέσα στα συντρίμμια της Δρέσδης, σύμβολο ειρήνης και ευημερίας. Βραβείο τηλεοπτικής παραγωγής 2006
ΚΥΡΙΑΚΗ 16.03, 19:30 Ο Βίνσεντ θέλει θάλασσα (Vincent will Meer) Γερμανία 2010 (96′) Σκηνοθεσία: Ralf Huettner -Κοινωνική- Παίζουν: Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch
Ο Βίνσεντ είναι ένας νέος που πάσχει από το σύνδρομο τουρέτ. Μετά το θάνατο της μητέρας του τον στέλνουν σε ίδρυμα. Εκεί γνωρίζει την ανορεκτική Μαρί και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τον καταναγκαστικό συγκάτοικό του Αλεξάντερ. Αλλά ο Βίνσεντ θέλει θάλασσα. Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας 2010: Βραβείο σεναρίου και κοινού.
ΚΥΡΙΑΚΗ 16.03, 21:30 Λαγουδάκια με δυο αυτιά (Zweiohrküken) Γερμανία 2009 (124′) Σκηνοθεσία: Til Schweiger -Ρομαντική κομεντί- Παίζουν: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer
Ο Λούντο και η Αννα συγκατοικούν εδώ και δυο χρόνια. Ρουτίνα της καθημερινότητας. Ο Λούντο παραμελεί τις συζυγικές του υποχρεώσεις και η Αννα είναι μονίμως εκνευρισμένη. Όταν εμφανίζονται στη ζωή τους ο πρώην και η πρώην όλα αλλάζουν! Γερμανικό Βραβείο Κωμωδίας 2010.
