Υπουργός Εσωτερικών Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Νουρής
«Είμαστε ευγνώμονες για τους συνεταίρους που είχαμε στο πρόγραμμα και για την δουλειά που έγινε Για την Κυπριακή Δημοκρατία αυτή η συνέργεια λειτούργησε εξαιρετικά καλά .
Το έθνος των Ελλήνων έχει και κοινές ρίζες και κοινές καταγωγές και η καταγραφή ακριβώς αυτής της ιστορίας είναι μόνο ευεργετική για τον λαό μας»
Χρήστος Μπάρδος : Πρόεδρος της Αναπτυξιακής Εταιρείας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου-ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.
«Η εξωστρέφεια και η αξιοπιστία με την οποία λειτουργούν η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και η «ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ Α.Ε» αναγνωρίζονται σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Τα συγχαρητήρια από τον Υπουργό Εσωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας, πιστοποιούν το άψογο των παραδοτέων μας»
«Ψηφιοποίηση, προσβασιμότητα και διάχυση οπτικοακουστικού, εντύπου και μουσικού υλικού», ήταν το θέμα του Συνεδρίου, το οποίο πραγματοποιήθηκε με απόλυτη επιτυχία στο πλαίσιο του έργου
«Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ» του επιχειρησιακού Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Interreg V-A Ελλάδα – Κύπρος 2014 -2020, συγχρηματοδοτείται κατά 85% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης , και κατά 15 % από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου , και το οποίο διοργανώθηκε την Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2020 , στο Συνεδριακό Κέντρο «Φιλοξενία», στην Λευκωσία από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
Η παρουσίαση των αποτελεσμάτων πραγματοποιήθηκε από τους τρεις εταίρους του έργου :
Το ραδιοφωνικό ίδρυμα Κύπρου (ΡΙΚ) , το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) , την Αναπτυξιακή Εταιρεία Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου «Ενεργειακή Α.Ε»
Η συνεργασία και η ανταλλαγή τεχνογνωσίας μεταξύ των τριών εταίρων συνέβαλε σημαντικά στην ψηφιοποίηση σημαντικών αρχείων που διαθέτουν στις υποδομές τους.
Αρχεία που , όπως τόνισαν οι διοργανωτές , μπορεί να αποδειχθούν πολύτιμα για τις μετέπειτα γενιές , αλλά και για την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα, τόσο από ιστορικής όσο και πολιτισμικής αξίας .
Σκοπός του Συνεδρίου ήταν η ανάδειξη της σημασίας και αναγκαιότητας της ψηφιοποίησης αρχειακού υλικού, προκειμένου αυτό να διαφυλαχθεί από κινδύνους φθοράς, αλλοίωσης ή καταστροφής
Το συνέδριο άρχισε με ένα σύντομο βίντεο, που περιελάμβανε στιγμιότυπα από τα αρχεία των εταίρων που συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ.
Σε χαιρετισμό του, ο Υπουργός Εσωτερικών κ. Νίκος Νουρής επισήμανε, ότι το Συνέδριο αποτελεί ορόσημο μια μεγάλης προσπάθειας και ενός φιλόδοξου προγράμματος ψηφιοποίησης και ανάδειξης αρχειακού υλικού ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας, με τίτλο «Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ». Όπως είπε, το Έργο «Ψηφιακός Ηρόδοτος II» αποτελεί για τη Δημόσια Ραδιοτηλεόραση της Κύπρου, συνέχεια του πρώτου έργου επιτυχούς ψηφιοποίησης και ανάδειξης αρχειακού υλικού, υπό τον τίτλο «Ψηφιακός Ηρόδοτος Ι» .
«Ανάλογη και η συνεισφορά της Αναπτυξιακής Εταιρείας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου που με τη σειρά της ψηφιοποίησε επίσης πέραν του μισού εκατομμυρίου σελίδες τοπικών εφημερίδων, που
διαφυλάσσονται στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Ρόδου. Η συνεργασία των δύο οργανισμών καταδεικνύει περίτρανα τον διαχρονικό δεσμό μεταξύ της πρωτεύουσας των Δωδεκανήσων με την Κύπρο», πρόσθεσε ο υπουργός
Όπως είπε, «όντας πολίτες μιας μοιρασμένης πατρίδας, μιας χώρας που ταλανίζεται από την τουρκική προκλητικότητα και βαρβαρότητα είναι πρόδηλο ότι ανάλογες ενέργειες και πρωτοβουλίες πρέπει να στηρίζονται ώστε να διαφυλαχτούν τα ιστορικά μας ντοκουμέντα, τα οποία αποτελούν την ιστορία και τον πολιτισμό μας».
«Τα αποτελέσματα του «Ψηφιακού Ηρόδοτου ΙΙ», αποτελούν ακόμα παράδειγμα της αγαστής συνεργασίας μεταξύ φορέων του δημόσιου, του ημικρατικού, αλλά και του ιδιωτικού τομέα, με στοχευμένες δράσεις και προστιθέμενη αξία. Δεν μπορώ λοιπόν παρά να εκφράσω την ικανοποίηση μου προς τους συντελεστές αυτού του έργου και να τους καλέσω να συνεχίσουν με ακόμα μεγαλύτερο ζήλο την προσπάθεια τους», συμπλήρωσε.
«Είμαστε ευγνώμονες για τους συνεταίρους που είχαμε στο πρόγραμμα, και για τη δουλειά η οποία έγινε . Για την Κυπριακή Δημοκρατία αυτή η συνέργεια λειτούργησε εξαιρετικά καλά .
Υπάρχει σήμερα στο αποθετήριο του προγράμματος «Ηρόδοτος II» ένας πολύ μεγάλος όγκος υλικού το οποίο έχει καταγραφεί όσον αφορά εμάς και δίνει το μήνυμα ότι χρησιμοποιούμε και διαχειριζόμαστε αυτούς τους παρόχους υπηρεσιών , για να δώσουμε στον κόσμο από τον ερχόμενο Μάρτιο τη δυνατότητα, ο οποιοσδήποτε να έχει ελεύθερη πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία, τα οποία δίνουν τη διάσταση της δυνατότητας της έρευνας αλλά και της εκμάθησης της ιστορίας της Κύπρου
Κατά αντιστοιχία και ακούγοντας το γεγονός ότι από την απέναντι πλευρά οι εταίροι μας στη Ρόδο έκαναν μια ανάλογη δουλειά και έχουν συλλέξει έναν ίδιο όγκο δουλειάς , αυτό καταδεικνύει πέρα από το γεγονός της απλής συνεργασίας και της διεκπεραίωσης με απόλυτη επιτυχία αυτού του προγράμματος , καταδεικνύει ακριβώς τις αδελφικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας-Κύπρου και ιδιαίτερα των νησιωτικών περιοχών της Ελλάδας και ειδικότερα της Ρόδου .
Θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου για αυτήν την πρωτοβουλία , γιατί στέλνουμε ένα μήνυμα που τη δεδομένη χρονική στιγμή η Ελλάδα και η Κύπρος το έχουν ανάγκη , ότι το έθνος των Ελλήνων έχει και κοινές ρίζες και κοινές καταγωγές , και η καταγραφή ακριβώς αυτής της ιστορίας είναι μόνο
ευεργετική για τον λαό μας» επεσήμανε ο υπουργός Εσωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Νουρής
Τι περιλαμβάνουν τα, ψηφιοποιημένα, αρχεία :
Όσον αφορά τα αρχεία του ΡΙΚ, διασώθηκαν από τη φθορά του χρόνου 500 ώρες μοναδικού οπτικό-ακουστικού και μουσικού υλικού.
Το εισαγωγικό μέρος της εκδήλωσης έκλεισε με ένα άλλο, ηχητικό ντοκουμέντο, τον πρώτο ύμνο της Κυπριακής Δημοκρατίας, τον οποίο συνέθεσε το 1963 ο συνθέτης και μαέστρος Σόλων Μιχαηλίδης, ένας ύμνος που δεν υιοθετήθηκε τελικώς λόγω της ταραγμένης ιστορικής συγκυρίας.
Από το ΡΙΚ ψηφιοποιήθηκαν συνολικώς 3.200 οπτικό-ακουστικά και 50 μουσικά ντοκουμέντα, ενώ δημιουργήθηκε διαδικτυακή πύλη με 4.000 ώρες αρχειακού υλικού της περιόδου 1955-2019 (https://www.digital-herodotus.eu/).
Από την πλευρά του, το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών εργάσθηκε για την ψηφιοποίηση 500.000 σελίδων .
Η Αναπτυξιακή Εταιρεία της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου «Ενεργειακή Α.Ε» φρόντισε για την ψηφιοποίηση 500.508 σελίδων από τοπικές εφημερίδες κάποιες από τις οποίες με αναφορά σε γεγονότα της Κύπρου και οι οποίες φυλάσσονται στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Ρόδου.
Όπως ανακοινώθηκε στο συνέδριο, από τον ερχόμενο Μάρτιο ο οποιοσδήποτε στην Κυπριακή Δημοκρατία και όχι μόνο, θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό το τεράστιο ψηφιοποιημένο υλικό από τον προσωπικό του υπολογιστή.
Σε χαιρετισμό της η Διευθύντρια του ΓΤΠ κα Σόφη Μιχαηλίδου, επισήμανε ότι το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών αποτελεί φορέα συλλογής αρχείων Tύπου από τον καιρό της σύστασής του, τονίζοντας ότι «το Αρχείο Εφημερίδων του διαθέτει τη σημαντικότερη, ως προς την πληρότητα, συλλογή των εφημερίδων που έχουν εκδοθεί στην Κύπρο».
Με αφορμή το Συνέδριο, η κα Μιχαηλίδου ανακοίνωσε ότι σύντομα, μέρος του υλικού αυτού, θα μπορεί να είναι διαθέσιμο από τον προσωπικό υπολογιστή του κάθε ενδιαφερόμενου.
«Στόχος μας είναι μέχρι το τέλος Μαρτίου να είναι διαθέσιμο επιγραμμικά στον ηλεκτρονικό ιστότοπο piopressarchive.cy, καθιστώντας έτσι το Αρχείο Κυπριακού Τύπου μέρος της παγκόσμιας ψηφιακής κοινωνίας», σημείωσε.
Όπως είπε, «με μεγάλη υπερηφάνεια ανακοινώνω το επίτευγμα αυτό, που αποτελεί στοχοθέτηση του Γραφείου μας εδώ και καιρό».
«Ένα επίτευγμα που σίγουρα μέσω της τεχνογνωσίας και της τεχνολογίας θα προσπαθούμε συνεχώς να επικαιροποιούμε και να εκσυγχρονίζουμε. Έχουμε μια υποχρέωση στην κοινωνία: τη διάσωση, τη διατήρηση και διάχυση του μεγάλου αυτού ιστορικού και πολιτισμικού πλούτου. Έχουμε και το κουράγιο και την επιθυμία να συνεχίσουμε να αναδεικνύουμε την ιστορική και πολιτιστική διαδρομή του τόπου μας με τα σημαντικά αυτά αρχειακά κειμήλια, να επενδύουμε για την κοινωνία και τις επόμενες γενεές», πρόσθεσε.
Στο σημείο αυτό, η κα. Μιχαηλίδου αναφέρθηκε σε ένα συγκεκριμένο άνθρωπο του ΓΤΠ, τον κ. Βάσο Κωνσταντίνου, ο οποίος για 43 χρόνια «έχει έγνοια την κάθε σελίδα, τον κάθε τόμο, το κάθε μικροφίλμ, τον κάθε ερευνητή».
Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου κ. Ανδρέας Φράγκος σε χαιρετισμό του είπε ότι σήμερα ολοκληρώνεται με επιτυχία, μεγαλύτερης της αναμενόμενης, το εμβληματικό έργο «Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ».
«Με την εξαιρετική συνεργασία και σύμπραξη των εταίρων του ΡΙΚ, του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών και της Αναπτυξιακής Εταιρείας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου – Ενεργειακής Α.Ε, κατέστη δυνατόν να ξαναζωντανέψει ο πατέρας της Ιστορίας Ηρόδοτος, μέσω της τεκμηρίωσης και ψηφιοποίησης μέρους του πλούσιου αρχειακού μας υλικού» ανέφερε μεταξύ άλλων .
Ο Πρόεδρος της Αναπτυξιακής Εταιρείας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου «Ενεργειακή Α.Ε.» κ. Χρήστος Μπάρδος κατά τον χαιρετισμό του επισήμανε ότι «με την ολοκλήρωση του έργου, έχουμε στη διάθεσή μας ένα μοναδικό, αξιομνημόνευτο ψηφιοποιημένο αρχείο και συνάμα, πολύτιμο
εργαλείο αξιοποίησης από τους ερευνητές καθώς και άμεσα προσπελάσιμο και διαθέσιμο για όλους τους πολίτες, και το κυριότερο είναι δωρεάν».
Ιδιαίτερη αναφορά στην άρρηκτη σχέση μεταξύ Ρόδου και Κύπρου η οποία πιστοποιείται από την πληθώρα των αρχαιολογικών ευρημάτων που εντοπίζονται στις δύο περιοχές έκανε ο κ. Μπάρδος , λέγοντας χαρακτηριστικά , ότι μοιραζόμαστε το ίδιο προσωνύμιο «Τελχινίς», γεγονός που επιβεβαιώνει την «αδελφική» μεταξύ μας σχέση»
Ο κ. Μπάρδος, τόνισε ότι η «ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.» έχει ψηφιοποιήσει τις σημαντικότερες εφημερίδες που έχουν εκδοθεί στην Ρόδο, οι οποίες συνδέονται άρρηκτα με την Κύπρο και φυλάσσονται στην δημόσια κεντρική Βιβλιοθήκη της Ρόδου.
Τον χαιρετισμό του Περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου κ. Γιώργου Χατζημάρκου μετέφερε στον Υπουργό Εσωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας ο πρόεδρος της Αναπτυξιακής Εταιρείας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου «ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.» ,επισημαίνοντας πως είναι δεδομένη και ισχυρή, η εντολή του Περιφερειάρχη Ν. Αιγαίου, για τη συνέχιση του έργου, δωρίζοντας στον υπουργό το έμβλημα του Νοτίου Αιγαίου, στην Διευθύντρια του ΓΤΠ κα Σόφη Μιχαηλίδου και στον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του ΡΙΚ κ. Ανδρέα Φράγκο έδωσε από ένα βιβλίο, από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ
.
Ο διευθυντής της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Ρόδου κ. Αντώνης Αγγελής τόνισε το σημαντικό έργο της ψηφιοποίησης, όπου αναφέρθηκε αναλυτικά τονίζοντας πόσο αναγκαίο ήταν να γίνει κάτι τέτοιο και πόσες δυσκολίες υπήρξαν στην υλοποίηση της προσπάθειας.
Πρόκειται για μια σημαντική και επίπονη δουλειά που έγινε από την συνεργασία της Αναπτυξιακής Εταιρίας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου «Ενεργειακή Α.Ε» και τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρόδου, καταφέρνοντας να ψηφιοποιηθούν οι τοπικές εφημερίδες, οι οποίες έχουν άμεση σχέση με το κυπριακό ζήτημα . Η παρουσίαση του ψηφιακού αρχείου των τοπικών εφημερίδων καλύπτει την χρονική περίοδο από το 1978 έως το 2006.
Έτσι επιτεύχθηκε να ψηφιοποιηθούν 250.508 σελίδες τις οποίες θα «συγγενεύσουμε » με τις ήδη υπάρχουσες 250.000 ψηφιοποιημένες χιλ. σελίδες
Στο τέλος της ομιλίας του ο κ. Αγγελής προσέφερε ως δώρο από ένα βιβλίο στην κ. Αγγελική Νικολαΐδου Μαυρομμάτη, Συντονίστρια Ανάπτυξης Αρχείων στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην κα. Φοίβια Σάββα Προϊσταμένη Αρχείου του ΡΙΚ και Υπεύθυνη του Έργου Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ.
Το Συνέδριο ολοκληρώθηκε με την παρουσίαση των αποτελεσμάτων του έργου από την Προϊσταμένη Αρχείου του ΡΙΚ και Υπεύθυνη του Έργου Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ κα Φοίβια Σάββα και με παρουσιάσεις καλών πρακτικών και καινοτόμων μεθόδων ψηφιοποίησης, που υιοθετήθηκαν κατά τη διάρκεια εκπόνησης του Έργου καθώς και των μελλοντικών στόχων.
