Ζαν Κλάουντ Τρίκετ σημαίνει Jean Claude Trichet-Ζαν Κλωντ Τρισέ, Γιόζεφ Στρίγκλιτς σημαίνει Joseph Stiglitz-Τζόζεφ Στίγκλιτς,, Κλάους Μάους σημαίνει Κλάους Μαζούχ, Ματίας Μους σημαίνει Ματίας Μόρς, στη γλώσσα της Παναγιώτα Κοζομπόλη, του ΣΥΡΙΖΑ. Πόσο θλιβερή η εικόνα της νομοθέτριας που προσπαθεί να διαβάσει ονόματα σαν παιδί του δημοτικού .
Δεν είναι προς θάνατον να μη γνωρίζεις γαλλικά για να διαβάσεις σωστά το όνομα του Ζαν Κλοντ Τρισέ, αγγλικά για του Στίγκλιτς ή γερμανικά για του Μαζούχ. Αλλά η κυρία που προσπαθούσε να τα διαβάσει δεν είναι η πρώτη τυχούσα. Είναι μέλος του ελληνικού Κοινοβουλίου, που δεν γνωρίζει αυτούς που καλεί για εξέταση-ανάκριση στην Εξεταστική για τα Μνημόνια. Και καλά, δεν έριξε μια ματιά πριν στο κείμενο που κλήθηκε να διαβάσει και εάν κάποια της φάνηκαν σανσκριτικά, να ρωτήσει πριν γίνει viral όπως λένε στα κοινωνικά δίκτυα; Βέβαια, αν είναι εντολή του ελληνικού λαού, αλλάζει και το όνομα, κανένα πρόβλημα.
Κανένα πρόβλημα…
