Μεγάλη η επιτυχία του Συνεδρίου “Διάλογος των Πολιτισμών”

H Ρόδος, μεταξύ 2 και 4 Οκτωβρίου, φιλοξένησε την Διεθνή Συνάντηση Εργασίας με θέμα “Δημιουργία, Κινητικότητα και Διάλογος” που διοργάνωσε το Ευρώ-Μεσογειακό Ιδρυμα Anna Lindh για το Διάλογο των Πολιτισμών, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού, ως επικεφαλής του Eλληνικού Εθνικού Δικτύου του Ιδρύματος Anna Lindh, και το Παμμεσογειακό Δίκτυο Γυναικών Δημιουργών FAM με έδρα τη Ρόδο.
Το συνέδριο έτυχε της ευγενικής στήριξης του Υπουργείου Εξωτερικών, της Περιφέρειας Νότιου Αιγαίου, της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Δωδεκανήσου, του Δήμου Ροδίων και του Ξενοδοχείου Ρόδος Παλλάς.
Στη συνάντηση συμμετείχαν 60 εκπρόσωποι μη κυβερνητικών οργανώσεων από την Ελλάδα και τις 43 χώρες της Ευρω-Μεσογειακής Συνεργασίας που δραστηριοποιούνται στον χώρο των Γραμμάτων & Τεχνών, της Εκπαίδευσης και των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης & Επικοινωνίας.
Από τη Ρόδο συμμετείχαν “Το Σπίτι της Ευρώπης” και “Το Μεσαιωνικό Ρόδο” ως μέλη του Δικτύου Anna Lindh, καθώς και το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, το Ωδείο Ρόδου Καίτης Καστρουνή, η ΜΚΟ Atre con Anima και το Ιδρυμα Μarc de Montelembert.
Οι σύνεδροι, μέσα από την λειτουργία πέντε θεματικών ομάδων εργασίας, που αφορούσαν τις Τέχνες και Εκπαίδευση, τα νέα ΜΜΕ, τη Κινητικότητα, τα Δίκτυα, και τη Μετάφραση, είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις και εμπειρίες αλλά και να καταλήξουν σε προτάσεις στρατηγικής οι οποίες πρόκειται να αποτελέσουν την βάση για τον διάλογο και την θεματολόγια του “The Anna Lindh Forum 2010”, όσον αφορά τον 2ο Στρατηγικό Πόλο Δράσης του Ιδρύματος Anna Lindh, δηλαδή αυτόν της Πολιτιστικής Δημιουργίας και Δράσης.
Στα πλαίσια της Ολομέλειας της Συνάντησης έγινε εκ μέρους της αρμόδιας για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κας Immaculata Rocca I Torres παρουσίαση των κεντρικών αξόνων πάνω στους οποίους σχεδιάζεται η πολιτιστική πολιτική και στρατηγική πού πρόκειται να υιοθετήσει η Ε.Ε. προσεχώς, σε ό,τι αφορά την Ευρωμεσογειακη Συνεργασία και την Ενωση για την Μεσόγειο. Μεταξύ των άλλων παραμέτρων, τονίστηκε η σημασία που αποδίδει η Ε.Ε. στον πολιτισμό ως μίας ραγδαία αναπτυσσόμενης “βιομηχανίας” και οικονομικής δράσης και ως τομέας έντονης εργασιακής απασχόλησης. Παράλληλα υπογραμμίσθηκε ο ρόλος του πολιτισμού για την ενίσχυση του τουριστικού κλάδου καθώς και η ανάγκη προώθησης του πολιτιστικού τουρισμού.
Κοινός παρονομαστής των παρατηρήσεων και συμπερασμάτων ήταν η ανάγκη επένδυσης και μεταφοράς τεχνογνωσίας σε ό,τι αφορά την χρήση των νέων μέσων επικοινωνίας, χωρίς ωστόσο να αποφεύγονται τα παραδοσιακά μέσα λόγω των ιδιαιτεροτήτων και της διαφορετικότητας που παρουσιάζουν οι κοινωνίες που συμμετέχουν στον διαπολιτισμικό αυτό διάλογο.
Αντίστοιχη ευαισθησία ζητήθηκε να επιδεικνύεται στο σχεδιασμό και την εφαρμογή τακτικών και προγραμμάτων σε ότι αφορά την πολιτισμική παράδοση και τις πολιτιστικές ιδιαιτερότητες των κρατών του Βορρά και του Νότου.
Οι συμμετέχοντες επεσήμαναν τις δυσκολίες και τα εμπόδια που υφίστανται μεταξύ Ευρώπης και Μεσογείου στην κινητικότητα των καλλιτεχνών και πολιτιστικών δημιουργών και την ανάγκη να βρεθούν λύσεις για την διευκόλυνσης της μετακίνησής τους -θέματα βίζας- όπου το Ιδρυμα Anna Lindh καλείται να παίξει έναν διαμεσολαβητικό ρόλο. Αντίστοιχα προβλήματα επισημάνθηκαν και στην ελεύθερη διακίνηση ιδεών, με προβλήματα λογοκρισίας σε ορισμένες χώρες του Μεσογειακού Νότου αλλά και στη μεταφορά και απορρόφηση κοινοτικών κονδυλίων λόγω απουσίας δόκιμων μηχανισμών και δομών σε χώρες του Νότου.
Η Συνάντηση αυτή οριοθέτησε και άλλες σημαντικές πρωτοβουλίες και συγκεκριμένα την ένταξη της Μετάφρασης ως μίας σημαντικής, αυτόνομης δράσης για το Ιδρυμα και ως εργαλείο ιδιαίτερα χρήσιμο για την καλλιέργεια του διαπολιτισμικού διαλόγου όπως επεσήμανε και ο Γενικός Διευθυντής του Ιδρύματος κ. Andreu Claret.
Ιδιαίτερα θετική απήχηση είχε η πρόταση της κας Αλίκης Μοσχή, Μέλους του Συμβουλευτικού Συμβούλιου του Ιδρύματος Anna Lindh, να υιοθετηθεί η καθιέρωση ενός ετήσιου, ενιαίου πολιτιστικού δρώμενου για τις 43 Μεσογειακές χώρες, με τη συμμετοχή φορέων και δημιουργών απ’ όλη την Ευρώ-Μεσογειακή ζώνη με επίκεντρο τη Ρόδο. Η πρόταση αυτή εντάσσεται σε μία σειρά δράσεων που έχει αναλάβει η κα Μοσχή προκειμένου να προωθήσει την υποψηφιότητα της Ρόδου για τη φιλοξενία και λειτουργία της έδρας ενός από τους Στρατηγικούς Πόλους Δράσης του Ιδρύματος.